Working languages:
French to Spanish
German to Spanish
English to Spanish

Nestor Jerez
Let brainstorming & imagination rule!

Merida, Merida, Venezuela
Local time: 13:13 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian, Rioplatense, Argentine, Venezuelan) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Transcreation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary
MusicPhilosophy
LinguisticsPoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings
Names (personal, company)Engineering: Industrial

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates
Italian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 8 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 8 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 8 USD per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.05 USD per word / 8 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 8 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 24
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Indesign, Powerpoint
Bio
More than 15 year of experience in education left me a fine taste to know the best side of people and believe in individuals as a very mighty way to bring light in our minds. All relationships are a great way to self-knowledge. Most powerful human faculties are still today beyond conscious exercise but it is maybe a good beginning (if we don't train shaolin) to learn how language works in intuitions, memories, association, induction, deduction, learning and living in general. For me languages have meant a real gate to new worlds. And the keen side of communication. It all generates a very healthy state of mind and that's why I love what I do. I appreciate health as one of our most intimate belongings. Teaching has been a very enlightening experience in my life, as soon as dealing with people could bring a lot of satisfaction, nowadays the exercise of composing, researching, remote assisting and translating shows up a wide horizon to exert what I have studied during my career, keeping alive languages in me means of literature inspires me and keeps my brain in good shape. So in the best disposition to work with you in any subject, topic, matter or task related to this description would be more than welcome! Feel free to contact me, I wouldn't charge for making acquaintances or thriving interviews!


Profile last updated
Feb 16, 2023