Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '16 ara>eng إذا لم تكن نفس الشريف شريفة وإذا كان ذا قدر فليس له شرف If a noble man's soul is not noble, there is no nobility in him , even if he has got rank. pro closed no
- Jan 27 '16 esl>deu aclararse damit herausrücken / etwas kundtun pro closed ok
4 Dec 19 '15 esl>deu me traten por un falso Lügner / Heuchler / jemand, der sich verstellt od. etwas vorgaukelt pro closed no
4 Dec 3 '15 ara>eng محدث interlocutor / the person who talked to us pro closed no
- Dec 3 '15 ara>eng شهادة تحركات certificate of movements [issued by the Mogamma] / movements record pro closed ok
- Dec 3 '15 ara>eng كن للود حافظا وان لم تجد محافظا uphold friendship/don't give up on friendship, even if you are the only one doing so pro closed no
4 Nov 26 '15 esl>deu interpretar al clave auf/mit dem Cembalo spielen pro closed no
4 Nov 17 '15 eng>deu adjacent strategies alternative Strategien pro closed no
4 Nov 17 '15 eng>deu brigding back ausrauben, rauben pro closed no
4 Nov 16 '15 ara>eng بحث تكميلي thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of XY pro closed no
4 Nov 12 '15 esl>deu Decano Encargado "interimistischer" bzw. "geschäftsführender Dekan" pro closed no
3 Oct 10 '15 esl>deu Programa analítico Syllabus pro closed no
Asked | Open questions | Answered