This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I'm an experienced English - Japanese translator who is credited as a co-translator of 5 books.
The types of books are RPG, general medical book and general education.
Besides I have worked on many PC/video games and web sites localization.
I also have some experiences of writing how-to use computer software books for the beginners, so very good at writing 'explain to beginners' type Japanese.
I myself play many games.
Please contact me if you need a game localization translator or a test player.