Native speaker of French and Spanish

Translator from Eng, Fr, Esp, Ita into Fr & Esp.
Conference translator & minute-writer
proof-reading, editing, summarized translation

Most experienced in:
International organizations/cooperation and
Subtitling, dubbing and voice-over (fiction and documentary films)

Specialized in:
Forestry, wood industry, food safety, food industry, anthopology, education, art, environment, ecology, history, science, IT, computering...



I am a translation staff member in a UN agency from Jan. 2009 on.

**********************************************************
I AM NOT A FREELANCE TRANSLATOR ANYMORE
I WILL NOT APPLY FOR OR ACCEPT ANY TRANSLATION/TERMINOLOGY JOB
**********************************************************