Member since Jan '22

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Susana Arjona Murube
10-year experience in translation

Spain
Local time: 21:29 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Medical (general)
Education / PedagogyEconomics
Environment & EcologyGovernment / Politics
Medical: Health Care

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour / 0.50 EUR per audio/video minute
English to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour / 0.50 EUR per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Escuela Oficial de Idiomas
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2011. Became a member: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint
Website http://www.ewordsplanet.com
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

I work full time as a translator and interpreter. Over the course of my career, I have translated more than
2,000,000 words and interpreted in 150+ assignments—including simultaneous interpreting (in the booth)
and consecutive interpreting. 

My work ethic is based on three fundamental values: I provide quick turnaround times and a high-
quality, customized service to clients, always under the strictest confidentiality.  

Keywords: translator, interpreter, business, economics, education, proofreading, localization


Profile last updated
Mar 25, 2022



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs