This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 22 '10 deu>esl revisionssicher (fácilmente) auditable pro closed ok
3 Nov 17 '10 ita>deu triangolazione Bildung eines Dreiecknetzes pro closed no
- Nov 5 '10 eng>deu international business internationaler Handel pro closed no
- Oct 28 '10 eng>esl contract reviews revisiones contractuales pro closed ok
4 Oct 20 '10 esl>deu bono (Wandel)schuldverschreibung pro closed ok
2 Oct 17 '10 eng>deu upper-tier manufacturer Hersteller der oberen Klasse pro closed ok
- Oct 15 '10 esl>deu un llamado de atención die Aufmerksamkeit auf ... zu lenken pro closed no
- Oct 12 '10 eng>deu prescriptive verordnend pro closed no
4 Oct 12 '10 eng>esl bonfire (condenar a la) hoguera pro closed no
- Oct 3 '10 eng>esl Trips to the well idas y venidas pro open no
4 Oct 3 '10 eng>esl "flush with cash and need assets" (fondos) que tienen gran liquidez y que necesitan activos pro closed no
4 Oct 3 '10 eng>esl "lower public debt than many rich-world issuers" ... una deuda pública más baja que la de muchos emisores del mundo rico ... pro closed no
2 Sep 18 '10 ita>esl conti correnti di corrispondenza cuentas corrientes de correspondencia pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>deu siloed die Daten sind gelagert pro closed no
- Sep 13 '10 esl>deu Esperamos ver… Wir hoffen / erwarten .... zu sehen... pro closed no
4 Sep 12 '10 deu>esl Einkommensanrechnung cómputo de ingresos pro closed ok
4 Sep 10 '10 deu>esl Ayuda con oración. Comuníquenos, por favor, si precisa de un certificado sobre el importe de la renta bruta ... pro closed no
4 Sep 9 '10 deu>esl Stückzins intereses devengados pro closed ok
- Sep 9 '10 esl>eng entidades concesionarias concessionary companies pro closed no
- Sep 9 '10 deu>eng getätigte Einlage deposit made / funds deposited pro closed no
4 Sep 9 '10 fra>deu environnement Umfeld pro closed ok
- Sep 7 '10 deu>eng engagiert und wirkungsvoll committed and efficient pro closed ok
- Sep 5 '10 esl>eng premios de jubilación retirement bonus pro closed ok
- Sep 2 '10 ita>deu indotto complessivo Gesamteinfuhren pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>deu The VAT shown is your output tax due to HM Customs & Excise die angezeigte Mehrwertsteuer ist Ihre Exportsteuer infolge des Zolls und der Akzise... pro closed no
4 Sep 1 '10 eng>esl set and forget configurar y olvidar / no requiere supervisión pro closed ok
- Aug 30 '10 deu>esl große Witwenrente pensión de viudedad completa pro closed no
- Aug 29 '10 eng>esl Joint Business empresa conjunta pro closed ok
- Aug 28 '10 eng>deu management recharge Managementzuschlag pro just_closed no
- Aug 26 '10 eng>esl shadower vigilante pro closed ok
3 Aug 26 '10 eng>ita ratio of redistribution-to-efficiency quoziente/proporzione tra ridistribuzione ed efficienza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered