Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stückzins
Spanish translation:
intereses devengados
Added to glossary by
Íñigo G. Moya
Sep 9, 2010 14:09
13 yrs ago
3 viewers *
German term
Stückzins
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Banco
Hola,
Me sale en un certificado bancario, en una tabla:
"Zinsen und andere Erträge aus
* verzinslichen Wertpapieren (einschl. Stückzinsen)"
Lo poco que he visto no estoy segura de que cuadre aquí.
Muchas gracias de antemano.
Me sale en un certificado bancario, en una tabla:
"Zinsen und andere Erträge aus
* verzinslichen Wertpapieren (einschl. Stückzinsen)"
Lo poco que he visto no estoy segura de que cuadre aquí.
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | intereses devengados |
Íñigo G. Moya
|
Change log
Sep 20, 2010 08:30: Íñigo G. Moya Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Íñigo G. Moya
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
intereses devengados
...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-09 14:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
"INTERESES DEVENGADOS
(En inglés: accrued interest )
Intereses que se han generado en un período determinado, independientemente de que hayan sido cobrados/pagados o no."
http://www.economia48.com/spa/d/intereses-devengados/interes...
http://en.wikipedia.org/wiki/Accrued_interest
http://de.wikipedia.org/wiki/Stückzins
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-09 14:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
"INTERESES DEVENGADOS
(En inglés: accrued interest )
Intereses que se han generado en un período determinado, independientemente de que hayan sido cobrados/pagados o no."
http://www.economia48.com/spa/d/intereses-devengados/interes...
http://en.wikipedia.org/wiki/Accrued_interest
http://de.wikipedia.org/wiki/Stückzins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...