This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 6 '23 eng>fra proclotting procoagulation pro closed ok
- Jun 16 '23 eng>fra a water-based disperse dye ink composition Composition d'encre avec colorant à dispersion à base d'eau pro closed no
4 Jun 14 '23 eng>fra a hole transport region zone de transport de trous/conduction par trous pro closed ok
4 May 26 '23 eng>fra value framing cadrage/encadrement de Valeurs pro closed ok
- Oct 8 '22 eng>fra motion to proceed requête pour procéder pro closed no
- Oct 8 '22 eng>fra post-order detention petition requête post ordonnance de détention pro just_closed no
1 Oct 8 '22 eng>fra Packet dossier pro closed ok
- Oct 4 '22 eng>fra Unbonding period Période de déverrouillage pro open no
- Jun 22 '22 eng>fra wear time. durée de conservation/maintien pro closed ok
- Jun 16 '22 eng>fra slide reveals diaporama/diapositives de présentation pro closed no
- Jun 15 '22 eng>fra Preview Product Produit d'essai pro closed ok
4 Jun 14 '22 eng>fra content TK Contenu à venir pro closed ok
- Jun 13 '22 eng>fra headers têtes pro closed no
- Jun 7 '22 eng>fra point-product Produit ponctuel pro open no
- Jun 7 '22 eng>fra contra-charged Attribuer pro closed no
- Jun 6 '22 eng>fra Light and Gain légèreté et douceur pro closed no
- May 22 '22 eng>fra Wi-Fi in MOTION Wifi itinérant pro closed no
- May 21 '22 eng>fra gap seal joint d'interstice/d'étanchéité pro closed ok
4 May 12 '22 eng>fra boxcorer boxcorer pro closed ok
4 May 12 '22 eng>fra multicorer multicore pro closed ok
4 May 12 '22 eng>fra Nth Edge Burst Nième front d'une salve d'impulsions pro closed ok
- May 12 '22 eng>fra RDO leave jour de congé programmé pro closed ok
3 May 4 '22 eng>fra Job relationships relations de poste (de travail) pro closed no
4 May 4 '22 eng>fra skimmer tank écumeur, écumeur de pétrole/d'hydrocarbures pro closed ok
3 May 3 '22 eng>fra coverage officer Responsable de couverture "du compte" pro closed ok
4 May 3 '22 eng>fra slave lead câble esclave pro closed ok
- May 2 '22 eng>fra jurisdiction finding conclusions de la juridiction pro closed ok
4 Apr 29 '22 eng>fra away from the operator loin de l'opérateur pro closed ok
- Apr 29 '22 eng>fra "Film is Forward" Le film/cinéma va de l'avant pro closed no
- Apr 26 '22 eng>fra double-sided ward Double cylindre de serrure pro closed ok
- Apr 26 '22 eng>fra MITIGATION STRIP bande de compensation/d'atténuation pro open no
4 Apr 25 '22 eng>fra send-ahead run Exécution/opération de cycle d'envoi pro closed ok
- Apr 25 '22 eng>fra layout bag Sac de présentation pro just_closed no
4 Apr 23 '22 eng>fra maintenance activity order ordre d'activité de maintenance pro closed ok
4 Apr 23 '22 eng>fra shift logbook registre de quart (de travail) pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>fra overlay superposition/greffe pro just_closed no
4 Apr 21 '22 eng>fra BOH stock d'ouverture/stock au début pro closed ok
4 Apr 20 '22 eng>fra Riser cable Riser cable/câble Riser pro closed ok
- Apr 20 '22 eng>fra P&C biens et personnes pro closed no
4 Apr 19 '22 eng>fra Meeting movement mouvement de rencontre pro closed ok
- Apr 9 '22 eng>fra Flange Extender Extenseur à brides pro closed no
- Sep 2 '10 eng>fra standardized record layout schéma standardisé des records pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>fra interface tables tables d'interface pro closed no
- Aug 6 '10 eng>fra If something is equal to this do that, otherwise do something else Fait ceci si une valeur est égale à celle-ci, sinon fait autre chose pro closed ok
- Aug 4 '10 eng>fra malicious abuse utilisation malveillante pro closed no
- Jul 24 '10 eng>fra control packs Lot de contrôle pro just_closed no
- Jul 24 '10 eng>fra CPRR PDRU/PDRE pro just_closed no
4 Jul 23 '10 eng>fra Band Sum bande de somme de fréquences pro closed ok
4 Jul 3 '10 eng>fra individual build-up welded points Points de soudure prédéfinis pro closed ok
- Jul 3 '10 eng>fra social and financial enterprise guides Guide social et financier de l'entreprise pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered