Packet

French translation: dossier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Packet
French translation:dossier
Entered by: TargamaT team

13:37 Oct 8, 2022
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / General
English term or phrase: Packet
The Bid Packet includes the Notice of Invitation to Bid, the Summary Sheet, Form #1, Form #2, Form #3, Form #4, Form #5, Form #6, the Instructions, Terms, and Conditions for Bidders, the Special Requirements, the Technical Specifications, Exhibit A and any addenda or amendments to the Bid Packet.

"This packet does not provide legal advice. It is for educational and informational purposes..."
Nesrine Echroudi
Tunisia
dossier
Explanation:
Dans ce contexte il s'agit d'un dossier

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-10-08 16:27:26 GMT)
--------------------------------------------------

document is one packet is more than one...
Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 13:44
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1dossier
TargamaT team
4Dossier de consultation des entreprises
AllegroTrans
4dossier d'appel d'offres
Maïté Mendiondo-George


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
packet
dossier


Explanation:
Dans ce contexte il s'agit d'un dossier

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-10-08 16:27:26 GMT)
--------------------------------------------------

document is one packet is more than one...

TargamaT team
France
Local time: 13:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1
Notes to answerer
Asker: Can I just use "document"? What do you think?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Renate Radziwill-Rall: of course
32 mins
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
packet
Dossier de consultation des entreprises


Explanation:
The question has not really been parsed correctly
"Bid packet" is the term


Dossier de consultation des entreprises - Wikipédia
https://fr.wikipedia.org › wiki › Doss...
·
Translate this page
Le dossier de consultation des entreprises ne comprend que les conditions particulières à un marché. Les conditions générales figurent dans le CCAG auquel peut ...

DCE dossier de consultation des entreprises CCAP CCTP ...
http://www.marche-public.info › dce
·
Translate this page
Le DCE est le dossier de consultation des entreprises fourni par l'acheteur lors de la passation d'un marché public, on parle de documents de la ...

Dossier de consultation des entreprises, DCE - RCP Grand Est
https://www.commandepublique-grandest.fr › ...
·
Translate this page
21 Dec 2021 — Le dossier de consultation des entreprises (DCE) regroupe les documents élaborés par l'acheteur public nécessaires aux candidats pour ...

Comprendre un Dossier de Consultation des Entreprises (DCE)
https://www.virenormandie.fr › com...
·
Translate this page
Comprendre un Dossier de Consultation des Entreprise (DCE) ... Les documents de la consultation sont l'ensemble des documents fournis par l'acheteur, ou auxquels ...

Dossier de consultation des entreprises - Infonet.fr
https://infonet.fr › lexique › definitions
·
Translate this page
26 Nov 2021 — Le dossier de consultation des entreprises, ou DCE, vient compléter un appel d'offres en y apportant des pièces fournies par le maître ...

Comment établir le dossier de consultation des entreprises ?
https://www.ixref.com › constitution-...
·
Translate this page
La phase DCE (Dossier de Consultation des Entreprises) a pour objet de communiquer aux entreprises tous les documents leur permettant de

Dossier de consultation des entreprises (DCE) - Décision Achats
https://www.decision-achats.fr › ... › D
·
Translate this page
Le dossier de consultation des entreprises est le dossier transmis au candidat par l'adjudicateur. Il comporte les pièces nécessaires à la consultation des ..



AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 12:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 680
Login to enter a peer comment (or grade)

16 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
packet
dossier d'appel d'offres


Explanation:
..

Maïté Mendiondo-George
France
Local time: 13:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 21
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search