This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '14 eng>fra spray dying spray dRying > séchage par atomisation pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>fra Dot Shipping Name Nom de transport DOT pro closed ok
- Jan 4 '10 eng>fra phosphine catalyst catalyseur à ligands phosphine pro closed no
3 Jul 29 '09 eng>fra to vent a vial purger un tube pro closed no
4 Apr 7 '09 eng>fra 2-phenyl substituted aldehydes aldéhydes 2-phényl-substitués pro closed no
- Jan 7 '09 eng>fra NVOC composés organiques non volatils pro closed ok
3 Dec 23 '08 eng>fra Benzyl hydrochloride Transcyloprolinate Voir explication pro closed no
4 Oct 28 '08 eng>fra Pivaloyl Formic Anhydride anhydride formique et pivalique pro closed no
- Oct 18 '08 eng>fra around C14 autour de C14 pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>fra (minimum) content of 1,4-dioxane as an impurity Voir phrase pro closed no
- Oct 3 '08 eng>fra until (dans ce contexte) pour (voir explication) pro closed no
4 Oct 2 '08 eng>fra chloro-fluoro¬derivatives 1. dérivés chlorofluorés 2. dérivés chlorés et fluorés pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>fra di-salt sel double pro closed no
4 Jul 23 '08 eng>fra N HCL HCl normal ou HCl 1N pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>fra Polyethylene glycol monoester of oleic acid monooléate de polyéthylène glycol pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>fra electron-withdrawing (to withdraw electrons) électro-attracteur/attirer les électrons pro closed no
3 May 12 '07 eng>fra ring addition reaction réaction de fonctionnalisation de cycle pro closed no
- Mar 9 '07 eng>fra Alkyldiol alkyldiol or alcanediol pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>fra trimere fatty triamine triamine grasse trimérique/trimère pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>fra higher oligomeric amine amine oligomère/oligomérique d'ordre supérieur pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>fra another atomic oxygen un second oxygène atomique pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>fra single or "singlet" molecules atome (d'oxygène) singulet pro closed no
4 Sep 13 '06 eng>fra mono-L-aspartyl chlorin mono-L-aspartylchlorine pro closed ok
4 Aug 24 '06 eng>fra amine bisulfate bisulfate (hydrogénosulfate) d'ammonium correspondant à l'amine pro closed no
- Jun 8 '06 eng>fra replicate fortifications revêtements identiques (ou : échantillons d'un même revêtement) pro closed no
4 Jun 8 '06 eng>fra was split 1 : 10 divisé(e) par 10 pro closed no
- Jun 8 '06 eng>fra dual 13 C PFOA internal standard référence interne PFOA comportant deux atomes de 13C pro closed no
4 Jun 8 '06 eng>fra at 413 to 369 Da de 413 à 369 Da (daltons) pro closed no
4 Apr 27 '06 eng>fra Nitrile rubber modified acrylonitrile-methyl acrylate copolymers copolymères acrylonitrile-acrylate de méthyle modifiés par un caoutchouc nitrile pro closed no
3 Apr 24 '06 eng>fra committed step (of a reaction pathway) étape déterminante pro closed no
4 Apr 17 '06 eng>fra sorb to s'adsorbent sur pro closed no
4 Apr 3 '06 eng>fra 6-[2-(substituted-pyrrol-1-yl)-alkyl)pyran-2-ones pyran-2-ones substituées en 6 par un groupement alkyle portant en 2 un pyrrol-1-yl substitué pro closed no
- Mar 6 '06 eng>fra spiked at levels throughout the assay range répartis sur toute la gamme de concentrations considérée pro closed ok
4 Feb 27 '06 eng>fra genotypic library dependant dépendant/fonction/vis-à-vis de la bibliothèque de génotypes pro closed no
- Nov 2 '05 eng>fra Isopropylparaben, Isobutylparaben, Butylparaben isopropyl paraben, isobutyl paraben, butyl paraben pro closed no
4 Nov 2 '05 eng>fra Dimethicone crosspolymer, Dimethicone/Vinyl Dimethicone crosspolymer polymère croisé de diméthicone, polymère croisé de diméthycone et de vinyl-diméthycone pro closed no
- Oct 25 '05 eng>fra multi-fold increases augmentation importante pro closed no
Asked | Open questions | Answered