Sep 16, 2008 07:32
15 yrs ago
English term

di-salt

English to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Peut-on vraiment traduire di-salt par un di-sel ? Cela me semble étrange, d'autant plus que je ne trouve aucune référence de ce terme.
Qu'en pensez-vous ?

Proposed translations

+8
7 mins
Selected

sel double

En général, je n'utilise pas l'expression sans rien derrière, j'essaie toujours de combiner en fonction de ce qu'il y a dans la phrase (par exemple, sel double de sodium de tel ou tel composé).
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
1 min
agree CFournier
7 mins
agree FBrisson
8 mins
agree Drmanu49
19 mins
agree Gerard Renard
27 mins
agree Jean-Louis S.
3 hrs
agree Lionel_M (X)
3 hrs
agree galopinc (X)
23 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs

di-salt / Dimethyl Ammonium Nitrate

di-salt = Dimethyl Ammonium Nitrate

Voir ici :

http://www.google.ca/search?hl=en&as_qdr=all&q="Dimethyl Amm...

Je ne crois pas que sel-double soit approprié.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search