This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hvis vi ikke blir flere enn ca. 10-11 stykker, går det fint rundt kjøkkenbordet på Høybråten. Blir interessen overveldende, kan vi jo snuse litt på selskapslokalene på Høybråten stasjon, for eksempel.
Får man vara med fast man bor i Sverige? Har precis skaffat hus nära Kongsvinger, men på andra sidan gränsen, och har aldrig varit på Powwow förut. Kommer jättegärna med!
Har du, Per Morten, eller noen andre, forslag til møtested?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Per Bergvall Norway Local time: 18:19 Member (2002) English to Norwegian + ...
MODERATOR
Møtested
Sep 12, 2003
Jeg benker lett 10 stykker rundt kjøkkenbordet på Høybråten...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roald Toskedal Norway Local time: 18:19 English to Norwegian + ...
Pinnekjøtt
Sep 19, 2003
Åsså pinnekjøtt, da gett! Håper du har ordentlige typen, som er røyka med einer...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Per Bergvall Norway Local time: 18:19 Member (2002) English to Norwegian + ...
MODERATOR
Kapasitet
Oct 15, 2003
Jeg hadde tenkt å holde det privat, med null kostnader, men plassen rundt kjøkkenbordet er allerede sprengt. Kan jeg be om at interesserte bekrefter sin interesse - også hvis vi må leie lokaler? Alternativt synspunkter på seleksjonskriterier (først til mølla, Kudoz, annet) for å holde det nede på 10? Mvh Per Morten
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Geir Vikan Norway Local time: 18:19 Member (2003) German to Norwegian + ...
Fortsatt påmeldt ..
Oct 15, 2003
.. kan du indikere en kostnadsramme for leie av lokaler? Hvordan ordner vi da mat/drikke?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ivan Eikås Skjøstad Norway Local time: 18:19 Member (2002) English to Norwegian + ...
Staus quo
Oct 15, 2003
Kan ikke garantere at jeg kommer, men satser på det. Angående lokaler: Kanskje det finnes noen gode resatauranter der hver enkelt kan bestille det en ønsker, men som har pinnekjøtt på menyen? Bare en tanke.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lars Finsen Local time: 18:19 English to Norwegian + ...
Kommer (iallfall hvis privat).
Oct 15, 2003
Jeg skal til Oslo den helga, så du kan iallfall regne med meg hvis det er privat. Er ikke så sikker hvis det kommer et dyrt lokale i tillegg. Erfaringsmessig vil jo ikke alle som melder interesse dukke opp når det kommer til stykket, så det er ikke sikkert det blir mer enn 10 allikevel. Har ikke noen synspunkter på utvaligskriterier.
Lars
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elisabeth Bull Local time: 18:19 English to Norwegian + ...
Ingen garantier her heller
Oct 15, 2003
Jeg kan heller ikke garantere at jeg kommer. HVIS det skulle bli aktuelt å leie lokaler, kunne det vært mulig å finne noe litt sentralt som er lett å finne for de som kommer utenbys fra? Hvor langt er det fra sentrum til Høybråten?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Geir Vikan Norway Local time: 18:19 Member (2003) German to Norwegian + ...
Helst ikke restaurant ....
Oct 15, 2003
.. da er det vanskelig å få det til å vare mer enn et par timer, det blir dyrt, og ikke så lett å få konakt med andre enn bordpartneren.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kommer nok uansett, men foretrekker privat arrangement.
Oct 15, 2003
Det er nok lettere å bli kjent med folk man ikke har truffet før når man treffer dem privat. Personlig vil jeg være mer opptatt av prating enn spising - og spiser uansett ikke pinnekjøtt!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
brigidm Norway Local time: 18:19 Norwegian to English
Hva med spleiselag?
Oct 15, 2003
Det ser ut som de fleste vil treffes privat, av flere gode grunner. Kanskje vi burde nedprioritere maten denne gangen til fordel for det å kunne være samlet? Hva om alle hadde med seg et bidrag i form av en matrett/kake, pluss evt. drikkevare?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Geir Vikan Norway Local time: 18:19 Member (2003) German to Norwegian + ...
Spleiselag - god ide
Oct 15, 2003
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Per Bergvall Norway Local time: 18:19 Member (2002) English to Norwegian + ...
MODERATOR
På tide med en sjefsavgjørelse
Oct 15, 2003
Restaurant er ikke aktuelt, og selskapslokaler blir for mye plunder og heft. Spleiselag kan vi ta en annen gang - her blir det pinnekjøtt, og dermed basta. Jeg holder maten (inkludert et alternativ til Richard) og litt juleøl, idet det kunne vært hyggelig om man tok bryderiet med å bære med seg andre avgiftsbelagte drikkevarer til eget konsum. 10 gjester utenom vertskapet er maks, og de som meldte seg først, har forrang. De som aner at dette blir mer gastronomisk givende enn faglig utvikle... See more
Restaurant er ikke aktuelt, og selskapslokaler blir for mye plunder og heft. Spleiselag kan vi ta en annen gang - her blir det pinnekjøtt, og dermed basta. Jeg holder maten (inkludert et alternativ til Richard) og litt juleøl, idet det kunne vært hyggelig om man tok bryderiet med å bære med seg andre avgiftsbelagte drikkevarer til eget konsum. 10 gjester utenom vertskapet er maks, og de som meldte seg først, har forrang. De som aner at dette blir mer gastronomisk givende enn faglig utviklende, har antagelig helt rett. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
brigidm Norway Local time: 18:19 Norwegian to English
C'est la vie....
Oct 15, 2003
Ja vel, da faller jeg bort av naturlige årsaker - må nok øve meg å være raskere på tastaturet... Håper jeg får anledning å treffe dere ved en annen anledning. Kos dere med pinnekjøttet.....
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
