Forums sur ProZ.com » Poll Discussion »
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3]
Poll: How often do you leave the house?
Auteur du fil: ProZ.com Staff
Deborah do Carmo
Deborah do Carmo  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:41
néerlandais vers anglais
+ ...
Yep, it happens Jul 18, 2007

Dina Abdo wrote:

OH MY GOD!

I needed that poll to wake me up! I didn't step out of my house door since 43 days exactly!!!!!


I went through stages like that, although my maximum was 19. I'm far better off since I stopped being a recluse but it's quite an easy trap to fall into if you're always busy.

Get out Dina

[Edited at 2007-07-18 13:09]
 
Barbara Cochran, MFA
Barbara Cochran, MFA  Identity Verified
États-Unis
Local time: 14:41
espagnol vers anglais
+ ...
Are You Serious!? Jul 18, 2007

You sound like a prisoner, Dina! Go out and get some (hopefully) fresh air!
 
Rebecca Garber
Rebecca Garber  Identity Verified
Local time: 14:41
Membre (2005)
allemand vers anglais
+ ...
I never wanted a dog... Jul 18, 2007

Saifa wrote:

... I have a dog.


I'm a cat person, and we have 3.

But the dog gets me out of the house for for 3-5Km per day and saves my sanity.

I may not *talk* to anyone except via email all day, but that's a different question.
 
Dina Abdo
Dina Abdo  Identity Verified
Palestine
Local time: 21:41
Membre (2005)
arabe
+ ...
I'M OUT! Jul 19, 2007

Rebecca?

femme?



I went out for a couple of hours ... Yahoooooooooooo!

I should be doing that more often!

hahahahaha
 
Penelope Ausejo
Penelope Ausejo  Identity Verified
Espagne
Local time: 20:41
anglais vers espagnol
+ ...
At least twice a day Jul 20, 2007

Everyday weekday I have coffee with a friend at 9. After 6 I go out with my babies until dinner time. On Tuesdays I have lunch with my school friends and on Wednesdays with one friend from my last job. On Thursdays I have coffee after lunch with another friend. That means 2 or 3 times a day.

On weekends I try to stay most of the day out (even though the weather sucks here so we have to go a mall or to a bar) and try to go partying every Saturday (or Friday depending on other people'... See more
Everyday weekday I have coffee with a friend at 9. After 6 I go out with my babies until dinner time. On Tuesdays I have lunch with my school friends and on Wednesdays with one friend from my last job. On Thursdays I have coffee after lunch with another friend. That means 2 or 3 times a day.

On weekends I try to stay most of the day out (even though the weather sucks here so we have to go a mall or to a bar) and try to go partying every Saturday (or Friday depending on other people's plans).

I'll die if I have to stay a whole day at home... c'est la vie! ▲ Collapse
 
Heloísa Ferdinandt
Heloísa Ferdinandt  Identity Verified
États-Unis
Local time: 11:41
anglais vers portugais
+ ...
A quasi zombie Jul 26, 2007

Mark Nathan wrote:

Recently I tend to get irritated if I am away from the computer for more than an hour or so.
Anywhere else seems either a waste of time or money or simply an unnecessary risk.
I 've been cutting down on sleep too, since I prefer a zombie state in which I can only really concentrate on the screen and the translation in hand...
JUST KIDDING, but if wasn't for other family members I could easily end up this way.


That is it. Can I sign this one with you, Mark?
I wouldn't be able to say it better. Just my family to keep me from becoming a zombie-part of my lap-top.
It is not that bad. I do go out to take care of my plants... and they are alive and beautiful.

[Edited at 2007-07-26 21:11]
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How often do you leave the house?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »