Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-128 of 128
« Prev
 
per fatto e colpadue to the negligence of 
Italian to English
per il cui operato ne risponde personalmentefor the actions of whom he is personally liable 
Italian to English
potere di fare e o vincolareauthority to act and/or enter into commitments on behalf of ... 
Italian to English
pratica di inadempienzanon fulfilment/non compliance proceedings 
Italian to English
PROF. AVV. XXXX XXXXXname, Lawyer 
Italian to English
promessa del fatto del terzothird party warranty or representation 
Italian to English
registratarioregistrant 
Italian to English
regolarmente iscrittoduly registered 
Italian to English
regole di vitamoral upbringing 
Italian to English
ritiene di aver evidenziatobelieves the following has been made clear 
Italian to English
salva diversa disposizione della delibera di nominaunless otherwise stipulated by the appointment provisions 
Italian to English
sconto pro-solutodiscount without recourse 
Italian to English
Section 9 filedDepositato / archiviato 
English to Italian
seduta stanteimmediately 
Italian to English
sentitohaving consulted 
Italian to English
senza rappresentanza e senza depositowithout storage/warehousing facilities 
Italian to English
SI ATTESTA CHE NELWe declare/testify that in 
Italian to English
Sistema Sanzionatoriopenalty system 
Italian to English
societa` tra avvocatiprofessional partnership [of lawyers] 
Italian to English
stato giuridico e di conformita`judicial status and conformity 
Italian to English
Stato-personastate as a legal person 
Italian to English
testé dedottoaforementioned 
Italian to English
titolare del nulla ostaauthorised (gaming) operators 
Italian to English
trovasi l'atto portante il numerothe document (bearing) No. XXX 
Italian to English
tutela dei minoriage disclaimer 
Italian to English
Ufficio di Pubblica TutelaPublic Protection Office 
Italian to English
ufficio di testimoneshall be considered a witness by the court 
Italian to English
UNI EN ISOUNI EN ISO 
Italian to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search