This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medical

Creator:
Tamer Mekhimar
Tamer Mekhimar
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 233
Next »
 
area martegianiبَاحَةُ مارتيجانِي (فِي شَبَكِيَّةِ العَين) 
anglais vers arabe
area pellucidaالبَاحَةُ الصَّافِيَة (عِنْدَ الجَنين) 
anglais vers arabe
area perforataالبَاحَةُ المُثَقَّبَة 
anglais vers arabe
areolar tissueنَسيجٌ هالِيّ 
anglais vers arabe
argemaوَكْتَة (قَرْحَةٌ بَيضاءُ فِي القَرْنِيَّة) 
anglais vers arabe
argyriaالتَّصَبُّغُ بِالفِضَّة 
anglais vers arabe
arithmomaniaهَوَسُ الحِساب 
anglais vers arabe
ARM (artificial rupture of the fetal membrane)تَمْزيقُ أَغْشِيَةِ الجَنِيْن 
anglais vers arabe
Arnold's ganglion (= glomus caroticum)عُقْدَةُ آرنولد (=الكُبَّةُ السُّباتِيَّة) 
anglais vers arabe
arrested cariesتَسَوُّسٌ مُتَوَقِّف 
anglais vers arabe
arterectomy (arteriectomy)اسْتِئْصالٌ شِرْيانِيّ 
anglais vers arabe
arteria acetabuli (ramus acetabularis arteriae obturatoriae)الشِّرْيانُ الحُقِّيّ ( الفَرْعُ الحُقِّيُّ لِلشِّرْيانِ السِّدادِيّ) 
anglais vers arabe
arteria alveolaris inferior NAالشِّرْيانُ السِّنْخِيُّ السُّفْلِيّ 
anglais vers arabe
arteria angularis NAالشِّرْيانُ الزَّاوِيّ 
anglais vers arabe
arteria auricularis profunda NAالشِّرْيانُ الأُذُنِيُّ العَميق 
anglais vers arabe
arteria cerebri posterior NAالشِّرْيانُ المُخِّيُّ الخَلْفِيّ 
anglais vers arabe
arteria collateralis ulnaris superior NAالشِّرْيانُ الجانِبِيُّ الزَّنْدِيُّ العُلْوِيّ 
anglais vers arabe
arteriographصورَةٌ شِرْيانيَّة 
anglais vers arabe
arthropathia ovaripriva (menopausal arthritis)اعْتِلالُ المَفْصِلِ بحِرْمَانِ المَبيض ( الْتِهابُ المَفاصِلِ الإِياسِي) 
anglais vers arabe
ascending cervical arteryالشِّرْيانُ الرَّقَبِيُّ الصَّاعِد 
anglais vers arabe
associate degree in nursingدَرَجَةُ مُشَارَكَةٍ فِي التَّمْريض 
anglais vers arabe
associate nurseمُمَرِّضَةٌ مُشارِكَة 
anglais vers arabe
associated movementحَرَكَةٌ تَرَابُطِيَّة 
anglais vers arabe
atonic cerebral palsyشَلَلٌ دِماغيٌّ وَنائِيّ 
anglais vers arabe
attending nurseمُمَرِّضَةٌ مُرافِقَة 
anglais vers arabe
augmented histamine testاخْتِبار الهيستامِين المَزِيْد (لتحري إفراز المعدة للحمض) 
anglais vers arabe
autoechopraxiaتَرْديدُ الحَرَكاتِ التِّلْقائِيّ 
anglais vers arabe
autohypnoticمتعلق بالتَّنْويمِ الذَّاتِيّ 
anglais vers arabe
autoradiographyتَصْويرُ الإِشْعاعِ الذَّاتِيّ 
anglais vers arabe
average length of stayمُعَدَّلُ مُدَّةِ الإِقامِة 
anglais vers arabe
Averroesابْنُ رُشْد 
anglais vers arabe
axial hemimeliaانْعِدَامُ النِّصْفِ المِحْوَرِيِّ للطَّرَفِ 
anglais vers arabe
bacitracin ophthalmic ointmentمَرْهَمُ الباسيتْراسينِ العَينِيّ 
anglais vers arabe
bacterial embolismانْصِمامٌ بالجَرَاثِيْم 
anglais vers arabe
Banti's anemiaفَقْرُ الدَّمِ بحَسَبِ بَانْتِي 
anglais vers arabe
barسِلْك [أسنان] 
anglais vers arabe
barbers' itchحِكَّةُ الحِلاَقَة 
anglais vers arabe
barbula hirciشَعْرُ الإِبْط 
anglais vers arabe
barium enemaحُقْنَةُ البارْيوم [أشعة] 
anglais vers arabe
bathomorphicحَسيرُ البَصَر 
anglais vers arabe
BCG vaccineلِقاحُ بي سي جي 
anglais vers arabe
Beckwith's syndromeمُتَلاَزِمَةُ بيكوث (ضخامة الجسم والأحشاء الوراثية) 
anglais vers arabe
biarticularمتعلق بالمَفْصِلَين 
anglais vers arabe
bicipitoradial bursa (bursa bicipitoradialis NA)جِرابُ الكُعْبُرَةِ وَذاتِ الرَّأْسَين 
anglais vers arabe
bifurcation of tracheaانْشِعابُ الرُّغامَى 
anglais vers arabe
bile saltsأَمْلاَحُ الصَّفْراء 
anglais vers arabe
bile thrombusخَثْرَةٌ صَفْراوِيَّة 
anglais vers arabe
bile vesselوِعاءٌ صَفْراوِيّ 
anglais vers arabe
bile-esculin agarآغارُ الصَّفْراءِ و الإِسْكولين 
anglais vers arabe
bilharzial dysenteryزُحارٌ بِلْهارْسِيّ 
anglais vers arabe
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search