Translation glossary: US Politics

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 307
« Prev Next »
 
merchant fleetflotă comercială 
English to Romanian
Mexican WarRăzboiul Mexicano-American 
English to Romanian
mid-term electionsalegerile de la mijlocul mandatului 
English to Romanian
military-industrial complex (Eisenhower era)complexul militar-industrial (epoca lui Eisenhower) 
English to Romanian
Motor Voter Act (1996)Legea privind înregistrarea electorală a şoferilor (1996) 
English to Romanian
mutual assured destruetion (MAD)distrugere reciprocă sigură 
English to Romanian
nation buildingunificare naţională 
English to Romanian
national self-determinationdreptul naţiunilor la autodeterminare 
English to Romanian
NCLB„Niciun copil lăsat în urmă” (No Child Left Behind, NCLB) 
English to Romanian
New DealNoul Acord (propus de Preşedintele Roosevelt) 
English to Romanian
non-governmentalneguvernamental 
English to Romanian
nuclear brinkmanshipîn pragul războiului nuclear 
English to Romanian
nuclear decommissioningdezarmorsarea bombelor nucleare 
English to Romanian
oath of officejurământul la preluarea mandatului 
English to Romanian
Oklahoma City bombing (1995)atentatul cu bombă din Oklahoma (1995) 
English to Romanian
opinion pollssondaje de opinie 
English to Romanian
participation ratesprocente de participare 
English to Romanian
participatory democracydemocraţie participativă 
English to Romanian
pay risescreşterea compensaţiilor membrilor 
English to Romanian
Peace CorpsCorpul de Menţinere a Păcii 
English to Romanian
Pledge of AllegianceJurământ de credinţă (faţă de steag şi naţiune) 
English to Romanian
Plymouth ColonyColonia Plymouth 
English to Romanian
policy outcomes ('elite')politici particulare („de elită") 
English to Romanian
political scientistsanalişti politici 
English to Romanian
pollscrutin / sufragiu 
English to Romanian
poll taxcens electoral 
English to Romanian
post-American worldlumea după încheierea perioadei de supremaţie americană 
English to Romanian
power of national government (WW2)puterea guvernului naţional (al II-lea Război Mondial) 
English to Romanian
power to approve ambassadorshipsputerea de a aproba ambasadorii numiţi 
English to Romanian
power to declare warputerea de a declara război 
English to Romanian
powers (accrued)puteri (acumulate) 
English to Romanian
presidential preferencepreferinţe de vot la alegerile prezidenţiale 
English to Romanian
primaries(alegeri) preliminare 
English to Romanian
primary electionsalegeri preliminare (de desemnare a candidaţilor) 
English to Romanian
pro-immigration rallymiting pro-imigraţie 
English to Romanian
Progressive Era (1890 - 1920)Era Progresistă (1890 - 1920) 
English to Romanian
property and residency requirements (voting rights)cerinţe referitoare la proprietate şi rezidenţă (drept de vot) 
English to Romanian
protection of public landsconservarea domeniului public 
English to Romanian
public offices: term limitsfuncţii publice: limitele mandatelor 
English to Romanian
pursuit of happinessurmărirea fericirii 
English to Romanian
quartering of troopsîncartiruirea trupelor militare 
English to Romanian
ReaganomicsReaganomie 
English to Romanian
regulatoryde reglementare (guvernamentală) 
English to Romanian
religious tests (for officeholders)testare religioasă (pentru funcţionari publici) 
English to Romanian
remittancessume de bani expediate 
English to Romanian
resignation of senatorial seatdemisia din funcţia de senator 
English to Romanian
Rhetorical (Kaleidoscopic) federalismfederalism retoric (caleidoscopic) 
English to Romanian
Roaring Nineties (Stiglitz)„Nebunii ani ‘90” (Roaring Nineties, Stiglitz) 
English to Romanian
Roosevelt CorollaryCorolarul Roosevelt 
English to Romanian
Royal NavyMarina Regală 
English to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search