Translation glossary: Rafael Molina Pulgar Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 4,011
« Prev Next »
 
button headcabezal esférico / cabeza esférica 
English to Spanish
buy rate to discount the contract to its present valuetasa de compra para que el contrato se reduzca a su valor actual 
English to Spanish
by a cost-centre-related investment planningsegún la planificación de las inversiones relacionadas con el centro de costos / costes 
English to Spanish
by backgroundde formación / en cuanto a mi formación 
English to Spanish
by creating new knowledge to inform the subject mattermediante la adquisición de nuevos conocimientos que ilustren / que aporten insumos al contenido 
English to Spanish
by proxypor un tercero / por persona interpuesta / por otra persona 
English to Spanish
by reason of the proportion borne by themen virtud del porcentaje correspondiente a cada una de ellas 
English to Spanish
by which man risesque eleva al hombre 
English to Spanish
C. / C.C.Ciudadano / Ciudadanos 
Spanish to English
C. CoordinadorCitoyen Coordinateur / l'Honorable Coordinateur / Monsieur le Coordinateur 
Spanish to French
c. q.casu quo / en su caso 
French to Spanish
C.Acompañía por acciones 
English to Spanish
C.A.corriente alterna 
Spanish
c/oc/o 
English to Spanish
C/O (in care of)a la atención de 
English to Spanish
cabecera de la facturaen-tête de la facture 
Spanish to French
cabildeolobbying // activités liées à des groupes d'intérêt / d'influence / de pression 
Spanish to French
cabin pressurepresión en la cabina 
English to Spanish
cabinet constraintslimitaciones / estrechez de la cabina 
English to Spanish
cadeira mancasilla coja 
Portuguese to Spanish
caes of sheer piracy are excludedse excluyen los casos de piratería 
English to Spanish
cahiers de chargepliego de condiciones 
French to Spanish
calc enginemotor de cálculo 
English to Spanish
calcul des contributionscalculo de las cuotas 
French to Spanish
calendairementsegún fecha calendario 
French to Spanish
calibrador tampão de roscacalibrador de tapón para roscas / calibrador de roscas 
Portuguese to Spanish
callrequerimiento de pago [según contexto] 
English to Spanish
call centrecentro de llamadas 
English to Spanish
call your very ownque puedes hacer tuya / que están a tu alcance 
English to Spanish
cam lesionlesión tipo cam 
English to Spanish
can leaves us unprepared (in this context)nos puede tomar desprevenidos 
English to Spanish
candied sweet potatoesbatatas caramelizadas // camotes / boniatos caramelizados 
English to Spanish
cannot well beno puede ser, per se, / bien a bien, 
English to Spanish
cap (upset limit)costo techo / techo 
English to Spanish
capable of sustained multi-gigabit per second network traffic recordingcapaz de llevar a cabo registros sostenidos de tráfico de red de varios gigabits 
English to Spanish
capactity vs. capabilitiescapacidad // potencialidades / posibilidades 
English to Spanish
capital controlantecapital mayoritario 
Portuguese to Spanish
capital plantinversiones de capital en planta y equipo / equipos 
English to Spanish
capitaux proprescapital propio 
French to Spanish
capsicumcapsicum 
English to Spanish
caractérisation surfaciquecaracterización de superficie 
French to Spanish
caráctercaractère 
Spanish to French
carbon offset saleventa de bonos / créditos de carbono 
English to Spanish
Card membertarjetahabiente / titular de la tarjeta 
English to Spanish
cardiphoniacardiofonía 
English to Spanish
career advancement pathtrayectoria de avance profesional 
English to Spanish
career agency forceequipo de seguros para agencias de contratación / colocaciones / reclutamiento 
English to Spanish
caring and sustainable tourismturismo sostenible y de salud 
English to Spanish
carrera de abogacíaLaw School / School of Law 
Spanish to English
case by case basiscaso por caso 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search