Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
indépendant d’esprit
Russian translation:
непредвзято настроенный
Added to glossary by
Lyubov Tyurina
Dec 26, 2012 17:12
11 yrs ago
French term
indépendants d’esprit
French to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
human rights / droits de l'homme
Renforcer les capacités des institutions judiciaires chargées de la poursuite des auteurs des abus et violences sur les femmes et les petites filles, de manière à rendre les intervenants judiciaires indépendants d’esprit
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | непредвзято настроенные |
Lyubov Tyurina
|
| 4 | (иметь) независимое мнение |
Vassyl Trylis
|
Change log
Jan 16, 2013 11:31: Lyubov Tyurina Created KOG entry
Proposed translations
+5
25 mins
Lyubov Tyurina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Puzzling out words & meanings
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
непредвзято настроенные
.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-12-26 17:41:10 GMT)
--------------------------------------------------
беспристрастные (обеспечить беспристрастность)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-12-26 17:41:10 GMT)
--------------------------------------------------
беспристрастные (обеспечить беспристрастность)
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Vassyl Trylis
Native in Russian
Specializes in field
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
(иметь) независимое мнение
Сравните: changer d'esprit = переменить мнение
Something went wrong...