Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
highest and best use
Croatian translation:
optimalna uporaba
Added to glossary by
eleonora_r
Oct 27, 2008 17:23
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Professor of English language,MA Student
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, Croatian to English, and 2 more.
highest and best use
English to Croatian
Bus/Financial
Real Estate
Procjena
http://en.wikipedia.org/wiki/Highest_and_best_use
Highest and best use is a concept in real estate appraisal. It states that the value of a property is directly related to the use of that property; the highest and best use is the reasonably probable use that produces the highest property value. This use, the Highest and Best Use, may or may not be the current use of the property.
Highest and best use is a concept in real estate appraisal. It states that the value of a property is directly related to the use of that property; the highest and best use is the reasonably probable use that produces the highest property value. This use, the Highest and Best Use, may or may not be the current use of the property.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | optimalna uporaba |
eleonora_r
|
Change log
Oct 28, 2008 21:57: eleonora_r Created KOG entry
Proposed translations
+3
56 mins
Selected
optimalna uporaba
Elementi koji determiniraju vrijednost nekretnine jesu:svojstva, geometrijski i položajni elementi (površina, oblik, lokacija, udaljenost, …)zakonska regulativa, slobodno tržište, socijalno-gospodarski elementi, zasićenost, ponuda-potražnja, legalitet, usklađenost.
Prije odabira metodologije procjene definiraju se određena načela na kojima se temelji procjena. Uglavnom se citiraju načela koja su utvrdili američki procjenitelji, ato bi bila: predviđanje, promjene, ponuda i potražnja, konkurencija, supstitucija,ostatak dobiti, usklađenost, rekonstrukcije, utjecaji i optimalna uporaba.
Prije odabira metodologije procjene definiraju se određena načela na kojima se temelji procjena. Uglavnom se citiraju načela koja su utvrdili američki procjenitelji, ato bi bila: predviđanje, promjene, ponuda i potražnja, konkurencija, supstitucija,ostatak dobiti, usklađenost, rekonstrukcije, utjecaji i optimalna uporaba.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala najljepša!"
Something went wrong...