Glossary entry

English term or phrase:

fanbeam

Croatian translation:

lepezasti mlaz

Added to glossary by TAMARA CUTIC
Jul 19, 2012 07:15
11 yrs ago
2 viewers *
English term

fanbeam

English to Croatian Medical Medical (general) Medical
"For installed low energy collimators (except for fanbeam), the tilt procedure can be performed at any rotation angle."

Molim prijedloge za ovaj izraz. Hvala!!
Proposed translations (Croatian)
5 +3 lepezasti mlaz

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

lepezasti mlaz

Na webu ćete naći donekle pogrešan prijevod, ali u mehanici fluida je fan = lepezasto (možda ima i drugi naziv, ali lepezasto je potpuno OK).

"Druga i sljedeće generacije koriste lepezasto kolimiran izvor zraka (fan beam)."
Peer comment(s):

agree Kolumbina Benčević Tomljanović : možda samo 'snop', umjesto 'mlaz'
1 hr
amandman usvojen bez daljnjeg i hvala :)
agree Mira Stepanovic : snop :-)
5 hrs
agree Nikola Bijelić, MD, PhD : Da, lepezasti snop.
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search