post-acute sequelae
Greek translation: μεταοξέα συμβάματα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:02 May 20, 2023 |
| English to Greek translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: D. Harvatis Local time: 21:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | Οξεία ή μακροχρόνια επιπλοκή Κόβιντ |
| ||
| 3 | μεταοξέα συμβάματα |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Difference Between Sequela and Complications ICD 10 codes |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Οξεία ή μακροχρόνια επιπλοκή Κόβιντ Explanation: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK570608/ https://www.nature.com/articles/s41586-021-03553-9 https://affidea.gr/news/syndromo-long-covid-ta-sypmtomata-ka... -------------------------------------------------- Note added at 1 ώρα (2023-05-20 21:28:53 GMT) -------------------------------------------------- ***Ή και "Οξεία ή μακροχρόνια επιπλοκή Κορονοιού". -------------------------------------------------- Note added at 15 ώρες (2023-05-21 11:37:51 GMT) -------------------------------------------------- ***acute adj (problem: severe) οξύς, δριμύς επίθ https://www.wordreference.com/engr/acute COVID-19 και μακροχρόνιες επιπτώσεις: Με ποιο διαγνωστικό τεστ μπορούμε να ... να αισθάνονται αδιαθεσία για εβδομάδες έως μήνες μετά την οξεία λοίμωξη. https://kianous-stavros.gr/covid-19-και-μακροχρόνιες-επιπτώσ... -------------------------------------------------- Note added at 15 ώρες (2023-05-21 11:39:41 GMT) -------------------------------------------------- https://eody.gov.gr/wp-content/uploads/2022/03/Long-Covid_Ep... Ορισμός Ο όρος “σύνδρομο Long- Covid”περιλαμβάνει τα συμπτώματα και σημεία αλλά και τις επιπλοκές (όψιμες ή μακροχρόνιες) που εμμένουν ή εμφανίζονται 4 εβδομάδες μετά τη λοίμωξη με SARS-COV-2. Eν τη απουσία καθολικά αποδεκτών ορισμών το National Institute for Health and Care Excellence (NICE)(1) προτείνει την ακόλουθη ορολογία για τις φάσεις που έπονται της λοίμωξης από τον ιό SARS-COV-2: 1. Οξεία Covid-19 (Acute Covid-19): αφορά σε σημεία και συμπτώματα έως 4 εβδομάδες 2. Συνεχιζόμενη συμπωματική Covid-19 (On going symptomatic Covid-19): αφορά σε σημεία και συμπτώματα από 4 έως 12 εβδομάδες 3. Μετά-Covid-19 σύνδρομο (Post-Covid-19 syndrome): αφορά σε σημεία και συμπτώματα που αναπτύσσονται κατά τη διάρκεια ή μετά από τη λοίμωξη με Covid19 και συνεχίζουν για περισσότερο από 12 εβδομάδες, χωρίς να μπορούν να αποδοθούν σε εναλλακτική διάγνωση(1). Από τα παραπάνω προκύπτει ότι ό όρος long Covid περιλαμβάνει την συνεχιζόμενη συμπωματική Covid-19 και το μετά Covid-19 σύνδρομο. |
| |
