09:54 Apr 25, 2023 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
|
ein nicht nur geografisch, sondern auch zeitlich weit reichendes Problem Explanation: Alternative: geografisch ausgedehnt und gleichzeitig langfristig weitere Alternative: Regionsübergreifend und langfristig |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nicht nur alle Länder betrifft, sondern auch ein langfristiges Problem ist Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2023-04-25 10:05:26 GMT) -------------------------------------------------- "Regionen" geht auch. "Länder/Regionen der Welt." -------------------------------------------------- Note added at 37 Min. (2023-04-25 10:31:52 GMT) -------------------------------------------------- Wörtlicher: "erstreckt sich nicht nur über alle Grenzen hinweg, sondern auch über einen langen Zeitraum" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
das weder geografisch noch zeitlich begrenzt ist Explanation: das weder geografische noch zeitliche Grenzen kennt |
| |
Grading comment
| ||