fused to the 5' end

Greek translation: συγκολλημένα στο 5\' άκρο

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	fused to the 5\' end
Greek translation:	συγκολλημένα στο 5\' άκρο
Entered by:	Spyros Salimpas

16:14 Dec 14, 2022

English to Greek translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)

English term or phrase: fused to the 5' end

Somatrogon is manufactured using recombinant DNA technology with 3 copies of CTP fused to hGH (1 copy fused to the 5’ end, and 2 copies fused to the 3’ end)

Somatrogon contains 3 CTP sequences, from the beta chain of human chorionic gonadotropin (hCG), fused to human growth hormone (hGH)

Spyros Salimpas KudoZ activity Questions: 1644 (12 open) (5 without valid answers) (217 closed without grading) Answers: 159
Local time: 00:14

συγκολλημένα στο 5' άκρο

Explanation:
Υπάρχουν διάφορες αποδόσεις για το fused: συνήθως λέμε «συντηγμένα» αλλά εδώ μάλλον ταιριάζει καλύτερα το «συγκολλημένα».

Selected response from:

D. Harvatis
Local time: 00:14

Grading comment

Ευχαριστώ, Δημήτρη!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

συγκολλημένα στο 5' άκρο

D. Harvatis

3 +1

συντηγμένο στο 5' άκρο

Konstantinos Gkofas

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

συγκολλημένα στο 5' άκρο

D. Harvatis
Local time: 00:14
Specializes in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 152

Grading comment

Ευχαριστώ, Δημήτρη!

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

συντηγμένο στο 5' άκρο

Explanation:
Δείγματα προτάσεων με αναφορά σε συντήξεις:
https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/file/lib/default...
https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2660990/file.pdf
https://www.mof.gov.cy/mof/gpo/gazette.nsf/A95D7BF88356FFB1C...$file/4332%209%2012%202015%20PARARTIMA%205o%20MEROS%20II.pdf

Δείγματα προτάσεων με αναφορά σε άκρα:
https://eclass.duth.gr/modules/document/file.php/ALEX01107/2...
https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/1354/P000...

Example sentence(s):

[...] HIF-1α που φέρουν το οκταπεπτίδιο FLAG συντηγμένο στο αμινοτελικό τους άκρο, σε ανθρώπινες κυτταρικές σειρές. Απώτερο στόχο αποτελεί η δημι�

https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/43082/13290.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Konstantinos Gkofas
Local time: 00:14
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

fused to the 5' end

Greek translation: συγκολλημένα στο 5\' άκρο

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

fused to the 5' end

Greek translation: συγκολλημένα στο 5\' άκρο

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language