process safety-critical equipment (SCE) sensor
Italian translation: sensori delle apparecchiature critiche/essenziali per la sicurezza dei processi (industriali)
| 17:12 Jun 30, 2022 |
| English to Italian translations [PRO] IT (Information Technology) / gestione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 23:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sensori delle apparecchiature critiche/essenziali per la sicurezza dei processi (industriali) |
|
Answers
18 mins confidence: 
| process safety-critical equipment (sce) sensor sensori delle apparecchiature critiche/essenziali per la sicurezza dei processi (industriali) Explanation: "dati dei sensori delle apparecchiature cruciali/essenziali per la sicurezza dei processi (industriali)" La sigla puoi anche ometterla se non è utilizzata più volte da sola nel documento. https://www.google.it/search?q="apparecchiature critiche per... https://www.google.it/search?q="apparecchiature essenziali p... -------------------------------------------------- Note added at 49 min (2022-06-30 18:01:15 GMT) -------------------------------------------------- Oppure "dati rilevati dai sensori..." -------------------------------------------------- Note added at 55 min (2022-06-30 18:07:50 GMT) -------------------------------------------------- In realtà, come ho notato meglio nell'altra domanda, la frase precisa nella sua interezza è: mettere in connessione i dati rilevati dai sensori dello stato di salute delle apparecchiature critiche/essenziali/cruciali per la sicurezza -------------------------------------------------- Note added at 15 ore (2022-07-01 09:01:31 GMT) -------------------------------------------------- Errata corrige: mettere in connessione i dati rilevati dai sensori dello stato di salute delle apparecchiature critiche/essenziali per la sicurezza dei processi (industriali) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations