Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
celebrity features
Arabic translation:
المشاهير المشاركين في الألبوم أو ظهور المشاهير
Added to glossary by
maryam zehni
Aug 11, 2021 17:52
2 yrs ago
19 viewers *
English term
celebrity features
English to Arabic
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
عام
On August 6, the 11-time Grammy award winner confirmed fan theories correctly guessing title tracks and celebrity features on her soon-to-be-released rerecording of her 2012 album Red, a day after releasing a mysterious video.
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | المشاهير المشاركين في الألبوم أو ظهور المشاهير | maryam zehni |
4 -1 | تحقيقات صحفية خاصة بالمشاهير / تقارير النجوم (المشاهير) / أخبار المشاهير | Ebrahim Mohammed |
4 -1 | خصائص النجاح والشهرة | Saeed Najmi |
Change log
Sep 9, 2021 05:07: maryam zehni Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 day 2 hrs
Selected
المشاهير المشاركين في الألبوم أو ظهور المشاهير
يتحدث المقطع عن المغنية تايلور سوفت وعن اصدارها لألبومها (الاحمر)
حيث قامت بتسجيل مقطع فيديو غامض قامت فيه بارسال رسائل مشفرة وبازل ككلمات متقاطعة لتترك للمعجبين أن يخمنوا اسماء الاغاني وأسماء المشاهير الذين سيظهرون معها في هذا الألبوم
يمكن ان نقول بأن المعجبين خمنوا اسماء مسارات الاغاني واسماء المشاهير الظاهرين أو المشاركين في الألبوم او خمنوا ظهور المشاهير
مثل ايد شارن وغيره من المشاهير
Swift confirmed fan theories that singer-songwriters Phoebe Bridgers, Chris Stapleton, Ed Sheeran and Foster The People’s Mark Foster would appear on the new album, based on their names appearing in a a crossword puzzle created by clues from the video.
حيث قامت بتسجيل مقطع فيديو غامض قامت فيه بارسال رسائل مشفرة وبازل ككلمات متقاطعة لتترك للمعجبين أن يخمنوا اسماء الاغاني وأسماء المشاهير الذين سيظهرون معها في هذا الألبوم
يمكن ان نقول بأن المعجبين خمنوا اسماء مسارات الاغاني واسماء المشاهير الظاهرين أو المشاركين في الألبوم او خمنوا ظهور المشاهير
مثل ايد شارن وغيره من المشاهير
Swift confirmed fan theories that singer-songwriters Phoebe Bridgers, Chris Stapleton, Ed Sheeran and Foster The People’s Mark Foster would appear on the new album, based on their names appearing in a a crossword puzzle created by clues from the video.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
14 hrs
تحقيقات صحفية خاصة بالمشاهير / تقارير النجوم (المشاهير) / أخبار المشاهير
تحقيقات صحفية خاصة بالنجوم
تقارير النجوم
أخبار النجوم (المشاهير)
A feature is a longer piece of writing than a news story. Features come in many different types and are widely used in magazines, newspapers and online. A feature will often cover an issue in greater depth than a news story would do; or it might look at an ongoing story from a different angle.
https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zqt7k7h/revision/1#:~:...
Feature: التحقيق الصحفي
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/feature/
Peer comment(s):
disagree |
Wissam Alaqad
: The word "feature" is not intended as a general term, as long it's used for celebrities, they usually mean an additional guest, for instance; Taylor Swift ft. Ed Sheeran
1 day 10 hrs
|
-1
1 hr
خصائص النجاح والشهرة
بمعنى الخصائص والمميزات والشروط الضرورية للنجاح والشهرة
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2021-08-12 10:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
"يمكن أخد مفردة "سمات
بعين الاعتبار كذلك
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2021-08-12 10:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
"يمكن أخد مفردة "سمات
بعين الاعتبار كذلك
Peer comment(s):
disagree |
Wissam Alaqad
: I see "features" here as in additional guest, as they use it in song "ft." and not as a plural noun !!
1 day 22 hrs
|
neutral |
Aya Yousef (X)
: same
27 days
|
Something went wrong...