English term
Aphasia
| 5 +1 | احتباس الكلام / تعذر النطق |
Assem AlKhallouf
|
| 5 +2 | الحبسة |
Abd Alrahman Almidani
|
| 5 +2 | فقدان القدرة على الكلام (الحُبْسَة) |
Yassine El Bouknify
|
Jul 9, 2021 09:48: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 9, 2021 09:48: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
احتباس الكلام / تعذر النطق
Sworn translator, MA in translation
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الحبسة
| agree |
Assem AlKhallouf
1 hr
|
|
thank you very much 🌷
|
|
| agree |
Lamine Boukabour
22 hrs
|
|
thank you very much 🌷
|
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
فقدان القدرة على الكلام (الحُبْسَة)
https://www.mayoclinic.org/ar/diseases-conditions/aphasia/sy...
| agree |
Hassan Bekhit Hassan
3 mins
|
|
Thank you Hassan
|
|
| agree |
Assem AlKhallouf
1 hr
|
|
Thank you Assem
|
Something went wrong...