reliever therapy

French translation: stratégie dite « SMART » (Single Maintenance And Reliever Therapy)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	single maintenance and reliever therapy (SMART)
French translation:	stratégie dite « SMART » (Single Maintenance And Reliever Therapy)
Entered by:	Bertrand Leduc

09:54 Jun 28, 2021

English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / asthme

English term or phrase: reliever therapy

The National Institutes of Health’s (NIH) newly released asthma management guidelines include significant changes to the recommendations for the treatment of adolescents with the disease, including the use of single maintenance and reliever therapy (SMART) with inhaled corticosteroid (ICS)-formoterol therapy as the preferred daily controller and as-needed rescue therapy option in steps 3 and 4.

orgogozo KudoZ activity Questions: 4950 (1 open) (1 without valid answers) (228 closed without grading) Answers: 368 France
Local time: 21:29

stratégie dite « SMART » (Single Maintenance And Reliever Therapy)

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2021-06-28 10:10:38 GMT)
--------------------------------------------------

Pour rappel, l’option préférentielle de prise en charge des patients au palier 5 repose sur la stratégie dite « SMART » (Single Maintenance And Reliever Therapy), qui permet un traitement
HAS - Direction de l'Evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique 3/41
Avis version définitive
de fond et des symptômes à l’aide de la même association (faible dose de CSI + formotérol), dont l’efficacité a été démontrée sur les exacerbations.
https://www.has-sante.fr/upload/docs/evamed/CT-19030_ENERZAI...

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2021-06-28 10:11:53 GMT)
--------------------------------------------------

Il s'agit bien sûr de la traduction de : ''single maintenance and reliever therapy (SMART)''

Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 20:29

Grading comment

Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

stratégie dite « SMART » (Single Maintenance And Reliever Therapy)

Bertrand Leduc

Discussion entries: 1

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +3

stratégie dite « SMART » (Single Maintenance And Reliever Therapy)

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 20:29
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 1412

Grading comment

Merci à tous

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

reliever therapy

French translation: stratégie dite « SMART » (Single Maintenance And Reliever Therapy)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

reliever therapy

French translation: stratégie dite « SMART » (Single Maintenance And Reliever Therapy)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language