English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering (in a patent) FUEL INJECTOR SYSTEM

Mounting the feed arm internally to the outer casing helps to avoid the weight penalty of a larger boss, but at the cost of more complex machining at the mounting flange-to-casing interface. Further, it precludes the replacement of a defective fuel injector without significant engine strip-down.

without significant engine strip-down= sans désassemblage important du moteur!