German to English Medical Medical: Instruments Spinal surgery

Und von der Kyfo-Plastie hin zur Minimal-Stabilisierung wurde es dann immer bedeutender, dass man in beiden Ebenen, also auch in der Ebene der Eintrittspunkte auf den ***Bildwanderer*** angewiesen ist. Und da ist es so, dass mit dem Bildwandern der herkömmlichen Technik einen sehr fokussierten Ausschnitt hat. Das heißt, wenn ich selbst auf zwei Ebenen operativ tätig werden
möchte, muss ich also den ***Bildwanderer*** immer wieder neu einstellen.

Sounds like guided imagery/scope, but can't put my finger on it precisely. TIA!