Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enforcement
French translation:
faire respecter la réglementation
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Jan 4, 2013 08:20
11 yrs ago
1 viewer *
English term
enforcement
English to French
Science
Zoology
What is the role of satellites and satellite-based applications?
These are very, very important for research, planning, ecosystem management and also enforcement.
Merci !
These are very, very important for research, planning, ecosystem management and also enforcement.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | faire respecter les régulations |
Bertrand Leduc
|
| 4 | la répression |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | l'application du règlement |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | mesures de contrainte |
Alain Boulé
|
Change log
Jan 11, 2013 07:33: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
faire respecter les régulations
Peer comment(s):
| neutral |
Germaine
: je serais d'accord avec "faire respecter la réglementation"
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "faire respecter la réglementation, merci"
5 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
mesures de contrainte
pour faire respecter la législation
Suggestion
Suggestion
23 mins
la répression
..
Peer comment(s):
| neutral |
Germaine
: sans complément (répression de ?), ça fait un peu trop totalitaire...
4 days
|
29 mins
l'application du règlement
-
Discussion