Jan 4, 2013 09:14
11 yrs ago
English term

the ultimate in speech satisfaction

English to French Medical Medical (general) aides auditives
XXXX combines the newest speech features available, providing the ultimate in speech satisfaction.

Proposed translations

+3
37 mins
Selected

le nec plus ultra en matière d'intelligibilité de la parole

"les appareils auditifs dot2 - Lobe
http://lobe.ca/.../appareils-auditifs...appareils-audit... - Translate this page
La technologie des microphones directionnels SpeechFocus est la seule caractéristique éprouvée permettant d’améliorer l’intelligibilité des conversations dans des environnements difficiles. En analysant de manière continue où se trouvent les interlocuteurs, SpeechFocus ..."
Peer comment(s):

agree Christine Correcher
2 mins
merci! ;-)
agree ormiston
2 hrs
merci!
agree PLR TRADUZIO (X)
3 hrs
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
+3
9 mins

la meilleure intelligibilité de la parole

Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : la meilleure intelligibilité de la parole possible
31 mins
agree FX Fraipont (X)
31 mins
agree Bertrand Leduc
11 hrs
Something went wrong...
10 mins

le plus avance' dans l'eloquence rafinee

je crois ca transmet l'idee
Peer comment(s):

neutral ormiston : c'est pour un appareil auditif !
2 hrs
Something went wrong...
2 days 5 hrs

la solution définitive quant aux exigences d'élocution

("solution" et "définitive" pouvant être remplacés, selon contexte)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search