Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mobile tool cart
French translation:
servante d'atelier
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Jun 16, 2003 21:29
20 yrs ago
English term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
mobile tool cart
English to French
Tech/Engineering
LOCK SET
Contains: Three locks, three keys
Change the locks on your Waterloo® tool chest , chest security drawer, and mobile tool cart so ONE key opens all the locks!
Change the locks on your Waterloo® tool chest, intermediate chest, and roller cabinet so ONE key opens all the locks!
Bonus 53-Piece Tool Set
Bonus Tool Set Included
53-Piece Tool Set
Contains: Three locks, three keys
Change the locks on your Waterloo® tool chest , chest security drawer, and mobile tool cart so ONE key opens all the locks!
Change the locks on your Waterloo® tool chest, intermediate chest, and roller cabinet so ONE key opens all the locks!
Bonus 53-Piece Tool Set
Bonus Tool Set Included
53-Piece Tool Set
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Servante d'atelier |
Florence Bremond
|
| 4 +1 | charriot à outils, à outillage |
cjohnstone
|
Proposed translations
+1
1 hr
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
1739
Selected
Servante d'atelier
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-16 22:40:40 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Cette servante d\'atelier a été conçue pour apporter confort et sécurité aux utilisateurs. Tout y contribue : aussi bien le plan de travail très résistant que la poignée ergonomique avec loquet intégré, le verrouillage centralisé, les pare-chocs aux quatre angles, le bas de caisse arrondi, les roues à grand diamètre.
\"
http://www.industries-techniques.com/notule/page_notule.cfm?...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-16 22:40:40 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Cette servante d\'atelier a été conçue pour apporter confort et sécurité aux utilisateurs. Tout y contribue : aussi bien le plan de travail très résistant que la poignée ergonomique avec loquet intégré, le verrouillage centralisé, les pare-chocs aux quatre angles, le bas de caisse arrondi, les roues à grand diamètre.
\"
http://www.industries-techniques.com/notule/page_notule.cfm?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "exactement (et sans fautes!)"
+1
14 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French , English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
charriot à outils, à outillage
NA
Peer comment(s):
| agree |
Elisabeth Toda-v.Galen
: chariot (ave 1 seul R) à outils, j'allais le dire... un charriot est mobile en général (quoique cela existe, chariot mobile)
5 mins
|
|
eh oui un seul r i am hopeless when I type
|
|
| neutral |
chaplin
: chariot n'a qu'un "r"
14 mins
|
|
c'est vrai my typing is so foul no hope..I prefer dictating
|
Something went wrong...