This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Rumeno a Inglese Medicina (generale) Translation Glossary

Rumeno term Inglese translation
flictena Phlyctena
Foaie de internare hospital admission file
foaie de observatie neurological consultation sheet (medical record)
focar mitral mitral area/mitral valve area
focare confluente confluent focus
focare de compensare alveolara focal alveolar condensation
Foiţă tisulară tissue sheet
formarea de baza in profesia de medic (It is to certify that) the basic medical training/basic medical doctor education..
formatiune inlocuitoare de spatiu space-occupying lesion
formatiune iodofila iodophile/iodophilic mass
formatiuni modulare hipodense spontan hypodense nodular formations
fosa obturatorie obturator fossa
Fracţia etiologica a riscului etiologic fraction
fractura - decolare Salter Harris fracture
Entered by: Marilena Berca
fractura de cap si col femural drept cu infundare fracture with depression involving right femoral head and neck
fractura de paleta humerala fracture of the lower end of the humerus
Entered by: liz askew
fractura parcelara epifiza proximala radius drept avulsion fracture of proximal epyphysis right radius
fractura vicios consolidata malunited fracture
Entered by: Mihaela Sinca
fractură parcelară avulsion fracture
fragmente tisulare tissue fragments
frotiu cytosmear
FSV suple, fornices of the vagina (are) soft
Ftiziatria Pulmonary Tuberculosis (PTB) study
ftiziopneumolog Pneumophtysiologist
functiile de stare state functions
fund de sac Douglas pouch of Douglas
furia laptelui engorged breasts/engorgement
furnicaturi tingling
fuzee lichidiene fluid collections
gadolinofil increased gadolinium uptake
gadolinofilie neomogena non-homogeneous increased gadolinium uptake
galvanoderm (skin) Blemish Remover
gambier sural
ganglion sclerolipomatos sclerolipomatous ganglion
ganglioni jugulo-carotidieni jugular-carotid lymph nodes
gardă on call
Gaura de trepan burr hole
GCS 15 Scor Glasgow 15
geografie abdominală abdominal scan
Entered by: Andrei Albu
glandele anexe Accesory Glands (of the Digestive System)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search