The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Computers: Software Translation Glossary

German term		Greek translation
Akkuram		Θάλαμος Μπαταρίας
Antwort ankreuzen		Επιλέξτε απάντηση
Auswertekomponente		συστατικό αξιολόγησης
Überspeichern		αποθήκευση και αντικατάσταση
Bildschirmarbeitsplätzen		θέσεων εργασίας σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης
Bildschirmmaske		Μάσκα οθόνης	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
einsehen		έχετε πρόσβαση
formatieren		μορφοποιώ
gleitender Mittelwert		κινητός μέσος (όρος)
Grafik-Tablett		πινακίδα γραφικών / ταμπλέτα σχεδίασης / ταμπλέτα γραφικών / ψηφιοποιητής
GSD (Gerätestammdatei)		Kύριο αρχείο δεδομένων της συσκευής
Initialisierung		προετοιμασία, αρχικοποίηση
Lichtgriffel		φωτογραφίδα (light pen)
Light-Komponente		συνιστώσα φωτός
Schaltflächen		κουμπιά (επιλογής)
Schreibmaschine		γραφομηχανή
Schrittkennung		αναγνωριστικό βήματος (εκτέλεσης)	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Schutzzaun		προστατευτικό κιγκλίδωμα
Sprachdialogsystem		Διαδραστική φωνητική απόκριση (IVR) ή Σύστημα Φωνητικής Απόκρισης	Nikolaos Katris
Entered by: Nikolaos Katris
Textbaustein		(ανταλλάξιμο) στοιχείο του κειμένου
Zifferntaste		Αριθμητικό πλήκτρο