Freelance translators » Spanish to Portuguese » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

269 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
hanan abdallah
hanan abdallah
Native in Arabic Native in Arabic
audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
2
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
3
Lycia Portella Rodrigues
Lycia Portella Rodrigues
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
4
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian) Native in German, Spanish (Variants: Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
5
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, technical manual, games, printing machinery
6
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
7
Leonardo Martins
Leonardo Martins
Native in Portuguese Native in Portuguese
Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
8
Tatiane Bortolozi
Tatiane Bortolozi
Native in Portuguese Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, Finance, Business, translation, proofreading, Marketing, Journalism, Luxury, Fashion, General content, ...
9
Zita Bacelar Moura
Zita Bacelar Moura
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayCosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
10
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
11
Marcel Bocalao
Marcel Bocalao
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
ArrayMedia / Multimedia, Linguistics, Poetry & Literature
12
Frederico Baami
Frederico Baami
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
13
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
14
Paulo Gasques
Paulo Gasques
Native in Portuguese Native in Portuguese
Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
15
TFaulkner
TFaulkner
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
16
Adrieli Martins
Adrieli Martins
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
17
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other) (Variant: Cape Verdean) Native in Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
18
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
19
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
ArrayMusic, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Architecture, ...
20
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing