Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,104 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in French Native in French, German Native in German
 		english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
2
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in Portuguese Native in Portuguese, Dutch Native in Dutch
 		freelance translator portuguese spanish french dutch english
3
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in German Native in German
 		German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
4
AbaGh
AbaGh
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
5
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
6
Efthymia Floropoulou
Efthymia Floropoulou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
 		English, Greek, translation, tutoring, copywriting, voiceover, transcription,
7
Moritz Schneider
Moritz Schneider
Native in German Native in German
 		translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
8
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Central, Valencian) Native in Catalan
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
9
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		ArrayLaw: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
10
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
11
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian) Native in Spanish
 		Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
12
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
 		Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
13
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
14
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
15
Malin Cordisco
Malin Cordisco
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
 		news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
16
Augusto Robles
Augusto Robles
Native in Spanish Native in Spanish
 		IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
17
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
 		medical, law, instructions, travel, certificates
18
Erik Balsa Dansey
Erik Balsa Dansey
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
19
Paula Heatley
Paula Heatley
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright
20
Sabrina Cordone
Sabrina Cordone
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
 		English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing