Freelance translators » spanyol - angol » Jog/szabadalmak » Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció » Page 1
Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
610 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
|
| 2 |
|
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
|
| 3 |
|
German
English
French
Social Sciences
Education
|
| 4 |
|
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
|
| 5 |
|
Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
|
| 6 |
|
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
|
| 7 |
Nicole StrongNative in német (Variant: Germany)  , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
|
| 8 |
|
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
|
| 9 |
|
Spanish, marketing, tourism, cuisine
|
| 10 |
|
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
|
| 11 |
Leda RocheNative in spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense) 
|
scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
|
| 12 |
|
English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
|
| 13 |
|
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
|
| 14 |
|
ArrayTextilek / ruházat / divat, IT (Információtechnológia), Orvosi: Gyógyszerek, Pszichológia, ...
|
| 15 |
|
subtitler, dubber, technical writer, transcreation, telecommunication, environment, safety, health, healthcare
|
| 16 |
|
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
|
| 17 |
|
ArrayFelmérések, Telekom(munikáció), Autóipar / autók és teherautók, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 18 |
|
legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
|
| 19 |
Dora O'MalleyNative in spanyol (Variants: Argentine, Uruguayan, Latin American, US, Chilean, Rioplatense)
|
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
|
| 20 |
Silvia MonteroNative in spanyol (Variants: US, Standard-Spain) , angol (Variants: US, British)
|
spanish translator, bilingual translator, business management, education, psychology, psychiatry, commerce, international, spanish, professional, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
