Freelance translators » Portuguese to English » Other » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

240 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
2
Aline Brito
Aline Brito
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
3
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
4
Bruna Leôncio
Bruna Leôncio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
5
Karine Simões
Karine Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
6
Nina Carvalho
Nina Carvalho
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
7
Daniel Fernand
Daniel Fernand
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArraySlang, Architecture, Poetry & Literature, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
8
Luci Lima
Luci Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
9
Bruno Pavesi
Bruno Pavesi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
10
Robert Long
Robert Long
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
11
Fraser Robinson
Fraser Robinson
Native in English Native in English
Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
12
Catarina Aleixo
Catarina Aleixo
Native in English (Variant: UK) Native in English
journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
13
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in English (Variant: UK) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
14
gpdengua
gpdengua
Native in Italian Native in Italian
ArrayMusic, Poetry & Literature
15
Jens Munck
Jens Munck
Native in Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
16
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
17
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
18
Gabriela Sampaio
Gabriela Sampaio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, marketing, food, localization, cinema, theater, journalism, travel, tourism, ...
19
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
20
Horácio Vich Toledo Ramos
Horácio Vich Toledo Ramos
Native in Portuguese Native in Portuguese
translation, localization, subtitling, portuguese, english, literature, business


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing