Freelance translators » Portuguese to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

571 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
2
Marta Nazare
Marta Nazare
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
3
Ticiana Massi Grenga
Ticiana Massi Grenga
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
4
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
5
Rodrigo Silva
Rodrigo Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
6
Robert Dunn
Robert Dunn
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish Native in Spanish
German, English, Portuguese, American English, Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, translation, technology, software, ...
7
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
8
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
9
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
10
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
11
Elvira Alves Barry
Elvira Alves Barry
Native in English Native in English
Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
12
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
13
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
14
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
15
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
16
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17
Leonardo Luz
Leonardo Luz
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
18
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
19
Lara Scheffer
Lara Scheffer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
20
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing