Freelance translators » włoski > rumuński » Technika/inżynieria » Page 1
Below is a list of włoski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.
30 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
|
| 2 |
Diana EdmondNative in rumuński (Variants: Romania, Moldovan) 
|
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
|
| 3 |
|
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
|
| 4 |
|
ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
|
| 5 |
|
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Lotnictwo/kosmonautyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
|
| 6 |
|
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
|
| 7 |
|
translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
|
| 8 |
|
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
|
| 9 |
BristolTEcNative in angielski , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
|
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
|
| 10 |
|
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
|
| 11 |
|
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
|
| 12 |
|
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
|
| 13 |
Robert PuscoiuNative in rumuński (Variant: Romania) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
|
| 14 |
servtechNative in rumuński (Variant: Transylvanian) , włoski (Variant: Genoese)
|
science, technology, research, medicine, tourism, instruments
Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
|
| 15 |
|
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
|
| 16 |
|
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
|
| 17 |
ANDA PENA RONative in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
|
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
|
| 18 |
|
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
|
| 19 |
|
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
|
| 20 |
|
ArrayKomputery (ogólne), Medycyna: kardiologia, Przemysł naftowy, Komputery: sprzęt, ...
|
Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego- Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
- Całkowicie bezpłatne
- Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie
Sekcje powiązane: Freelance interpreters
Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.
Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.
W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z % 1zaawansowanego 1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych . Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy .
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
