Freelance translators » জার্মান থেকে সার্বিয়ান » Page 2

	Freelance translator native in
21	Goran & Snežana Erdei Native in সার্বিয়ান
22	Aleksandar Antić Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট
23	Sandra 032 Native in সার্বিয়ান , মেসিডোনিয়ান
24	Vesna Soldat Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )
25	Jelena Petrovic Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট
26	GligLal30 (X) Native in ক্রোয়েশিয়ান , সার্বিয়ান
27	Sanja Perkovic Native in Montenegrin , সার্বিয়ান , জার্মান (Variants: Swiss, Germany, Austrian)
28	Dragica Novaković Native in সার্বিয়ান
29	Joachim Koehler Native in জার্মান , ‍ইংরেজি
30	Cinzia Šišović Native in সার্বিয়ান
31	Aleksandra Nikolic Native in সার্বিয়ান (Variant: serbian)
32	Vanja Keindl Native in ক্রোয়েশিয়ান
33	Jens Radovan Klier Native in জার্মান , ক্রোয়েশিয়ান
34	Eurotranslate d.o.o. Native in সার্বিয়ান
35	MGPartner Native in জার্মান
36	Maja Matic Native in সার্বিয়ান , জার্মান
37	Irma Kolic Native in জার্মান
38	LinguaVox Native in স্প্যানিশ , ফেঞ্চ/ফরাসি
39	Christiane Klier Native in জার্মান (Variant: Germany)
40	AREH MIKULIĆ Native in সার্বিয়ান

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,500 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷