Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki ścisłe » Produkcja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Harris Native in angielski (Variants: US, British)	Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
2	Petra Storch M.A. Native in niemiecki	Array
3	Kerstin Roland Native in niemiecki	patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
4	Annett Brown, MBA, CT Native in niemiecki , angielski	German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
5	Sebastian Tredinnick Native in angielski	Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
6	Christopher Kennedy Native in angielski	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
7	Spamalot Native in angielski	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
8	Hans-Jochen Trost Native in niemiecki	ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Komputery (ogólne), Matematyka i statystyka, ...
9	Gerhard Wieder Native in niemiecki	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
10	John Owen Native in angielski	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
11	Oleksandr Artyukov Native in rosyjski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
12	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
13	Susanne Reiche Native in niemiecki	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
14	Viola Schöpf Native in niemiecki	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
15	Giulia D'Ascanio Native in włoski	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
16	William Murphy Native in angielski (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
17	Natalie Grassmann Native in angielski	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
18	Lynne Köhler Native in angielski	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
19	Sian Edwards Native in angielski	patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
20	David Bullock Native in angielski	German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.