Freelance translators » inglês para polonês » Tecn./Engenharia » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of inglês para polonês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

159 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in polonês Native in polonês, inglês Native in inglês
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
2
Magdalena Herok-Broughton
Magdalena Herok-Broughton
Native in polonês Native in polonês
fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
3
Karol Grzelak
Karol Grzelak
Native in polonês Native in polonês
English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
4
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Native in polonês Native in polonês
forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
5
Mariusz Jagodziński
Mariusz Jagodziński
Native in polonês Native in polonês
polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
6
Michal Glowacki
Michal Glowacki
Native in polonês Native in polonês
english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
7
mopc
mopc
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
8
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in inglês Native in inglês, polonês Native in polonês
property, law, software, accounting, finance
9
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in inglês Native in inglês, polonês Native in polonês, alemão Native in alemão, ucraniano Native in ucraniano
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Governo/política, Gestão, Medicina: Assistência médica, ...
10
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in polonês Native in polonês
technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
11
jo_ga
jo_ga
Native in polonês Native in polonês
MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, ...
12
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in polonês Native in polonês
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
13
Piotr Zięba
Piotr Zięba
Native in polonês Native in polonês
localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
14
Adam Lankamer
Adam Lankamer
Native in polonês Native in polonês
IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
15
AD 3DOORS
AD 3DOORS
Native in inglês Native in inglês, estoniano Native in estoniano
English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
16
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polonês Native in polonês, francês Native in francês
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
17
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
18
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in polonês Native in polonês
Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
19
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in polonês Native in polonês
pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
20
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak
Native in polonês Native in polonês
software localization, website localization, IT, computers, telecommunication, English, Polish, English - Polish, DTP, agricultural machinery, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.