Freelance translators » angol - magyar » Természettudományok » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of angol - magyar szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

47 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zsuzsanna Aknay
Zsuzsanna Aknay
Native in magyar Native in magyar
ArrayFőzés / konyha, Zene, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
2
Zsuzsanna Koos
Zsuzsanna Koos
Native in magyar Native in magyar
ArrayKozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, Média / multimédia, ...
3
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
ArrayKöltészet és irodalom, Nevek (személyek, vállalatok)
4
Dora Lippai
Dora Lippai
Native in magyar Native in magyar
english, hungarian, travel, tourism, business, gastronomy, nature, environment, hotel, marketing, ...
5
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6
ilaszlo
ilaszlo
Native in magyar Native in magyar
finance, business, minutes, statement, contract, agreement, clinical, trial, study, protocol, ...
7
Julia Vajda
Julia Vajda
Native in magyar Native in magyar
culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, ...
8
Andrea Polik
Andrea Polik
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
9
Tamás Mátyás Kreisz
Tamás Mátyás Kreisz
Native in magyar Native in magyar
TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
10
Gabriel Barabas
Gabriel Barabas
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
11
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
ArrayMédia / multimédia, Nevek (személyek, vállalatok), Kozmetika, szépség, Folklór, ...
12
Peter Szekretar
Peter Szekretar
Native in magyar Native in magyar
ArraySzólások / mondások / közmondások, Költészet és irodalom
13
Kornelia Robertson
Kornelia Robertson
Native in magyar Native in magyar
editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
14
Virág-Lilla Rácz
Virág-Lilla Rácz
Native in magyar Native in magyar
English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, ...
15
Piroska Dietlinde Draskóczy
Piroska Dietlinde Draskóczy
Native in német Native in német, magyar Native in magyar
German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
16
Eva Kovacs
Eva Kovacs
Native in magyar Native in magyar
hungarian, magyar, ungherese, english, angol, inglese, italian, olasz, italiano, translator, ...
17
Orsolya Mance
Orsolya Mance
Native in magyar Native in magyar
DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
18
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
19
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
20
János Untener
János Untener
Native in magyar Native in magyar
ArrayNyelvészet, Textilek / ruházat / divat, Költészet és irodalom


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.