Freelance translators » angielski > niderlandzki » Prawo/patenty » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Hermine Slootweg Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
3	Caroline de Hartogh BBA Native in niderlandzki	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
4	J.T. Kamphorst Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: UK)	Dutch, English, Hindi, Education, Training, HR, Social Sciences, Media, Marketing, Journalism, ...
5	Mirjam Nieman Native in niderlandzki	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
6	Erik van Vliet Native in niderlandzki	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
7	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
8	ecoase Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayPsychologia, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
9	Michel de Ruyter Native in niderlandzki	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
10	techinfocus Native in niderlandzki	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
11	Karen Lievisse Adriaanse Native in niderlandzki	ArrayMedycyna: farmacja, Psychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
12	Jacqueline van der Spek Native in niderlandzki	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
13	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
14	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), Psychologia, ...
15	Marcel Palmen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayArchitektura, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
16	Nicole van der Ham Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
17	Mariette van Heteren Native in niderlandzki	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
18	Michelle Kuijpers Native in niderlandzki , angielski	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
19	Willem van den Bos Native in niderlandzki	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising
20	Monique van Brandenburg Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Sworn, translator, English, Dutch, business, human resources, marketing, fiction, subtitling, editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.