Interpreters » English to Dutch

To find more specialized English to Dutch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

156 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anouk Weyne
Anouk Weyne
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, South Africa) Native in Dutch
English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment
2
Michel de Ruyter
Michel de Ruyter
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
3
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in French Native in French, English Native in English
german and italian technology manual christianity localization serious
4
Alexandra Josephi
Alexandra Josephi
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, French (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian) Native in French
dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
5
Sean@Bonsai
Sean@Bonsai
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Tourism & Travel, Journalism, Accounting, Advertising / Public Relations, ...
6
Caspar Visser
Caspar Visser
Native in Dutch Native in Dutch
Business/Commerce (general), Government / Politics, Human Resources, International Org/Dev/Coop, ...
7
Michaël De Mil
Michaël De Mil
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Dutch German English sports paper education teaching
8
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
9
Pieter Beens
Pieter Beens
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, english, technical, technology, electrics, software, proofreading, localization, agro, agricultural, ...
10
Olga El-Hagoug
Olga El-Hagoug
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
11
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in Dutch Native in Dutch, German Native in German
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
12
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in Dutch Native in Dutch
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
13
Arnaud Jacobs
Arnaud Jacobs
Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch) Native in Dutch
translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
14
Gunter Verbeeck
Gunter Verbeeck
Native in Flemish (Variant: Dutch) Native in Flemish, Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
15
Chantal Henno
Chantal Henno
Native in Dutch Native in Dutch
Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
16
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
17
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
18
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in Dutch Native in Dutch
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
19
Gert Stronkhorst
Gert Stronkhorst
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
20
Saskia Placke
Saskia Placke
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.