|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
181 | Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ... | |
182 |
Francesca Villa
Native in ইটালিয়ান (Variants: Venetian, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Milanese, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Lombard) |
Italian, English UK, English US, Spanish, French, subtitling, Subtitles editing, Quality Assurance, proofreading, Time-coding, ... |
183 | পর্যটন ও ভ্রমণ, ইন্টারনেট, ই-কমার্স, চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক, বিপণন / বাজার গবেষণা, ... | |
184 | Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc. | |
185 | marketing translator, italian marketing translator, marketing copy, italian copy, experienced italian translator, experienced italian marketing translator, marketing localization expert, italian marketing localization, traduttore marketing, traduttore esperto in marketing, ... | |
186 | English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ... | |
187 | Translation project management, Language quality control, Multilingual content creation, Localization strategy, Cross-cultural communication, Technical translation, Medical terminology, Legal terminology, HR terminology, e-Learning content development, ... | |
188 | Conference interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, chuchotage, Italian- English, Italian-French | |
189 | English>Italian, Italian> English, French> Italian, Italian> French, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, whispering, swearing, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.