The din engleză în norvegiană interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Veronica VT
Veronica VT
Native in norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
2
Sententia
Sententia
Native in norvegiană Native in norvegiană, engleză Native in engleză
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
3
Bente Tjerviken
Bente Tjerviken
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
Norwegian, native Norwegian, ifu, internal control, health Safety an Environment, agriculture, pets, farming, livestock, breeding, ...
4
anebjordal
anebjordal
Native in norvegiană Native in norvegiană
Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Poezie şi literatură, Medical: Asistenţă medicală, ...
5
Nina Aasen
Nina Aasen
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) , norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
6
S.Mile
S.Mile
Native in norvegiană Native in norvegiană, engleză Native in engleză
Cinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii
7
Merethe Flusund
Merethe Flusund
Native in norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană
norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
8
Siri Marum
Siri Marum
Native in norvegiană Native in norvegiană
English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
9
Edward Scattergood
Edward Scattergood
Native in engleză Native in engleză
Medical: Asistenţă medicală, Muzică, Poezie şi literatură
10
Rolf Sunde
Rolf Sunde
Native in norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană
music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
11
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in slovenă Native in slovenă, sârbă Native in sârbă
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
12
Annika Sande
Annika Sande
Native in norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană, norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Argou, Turism şi călătorii, Bucătărie/Artă culinară, ...
13
Liv Øverli
Liv Øverli
Native in norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană
norwegian, english, self-development, computers, social media, CRM systems, horses, cats, dogs, hens, ...
14
Kristin Gravelsæter
Kristin Gravelsæter
Native in norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană
Sport/Fitness/Recreere, Psihologie, Filozofie, Management, ...
15
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norvegiană Native in norvegiană, norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
16
Scantext
Scantext
Native in daneză Native in daneză, suedeză Native in suedeză
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană, norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
18
Arve-Olav Solumsmo
Arve-Olav Solumsmo
Native in engleză Native in engleză, norvegiană Native in norvegiană
industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
19
Torgils Rønhovde
Torgils Rønhovde
Native in norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană
English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
20
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal), norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.