Interpreters » angielski > arabski » Social Sciences » IT (technologia informacyjna)

The angielski > arabski translators listed below specialize in the field of IT (technologia informacyjna). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
2
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
3
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in arabski Native in arabski
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
4
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Native in arabski (Variants: Sudanese, UAE) Native in arabski
English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
5
Sara Farouk
Sara Farouk
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
Video Games, Arabic, Translation, Proofreading, Translator, Proofreader, The Witcher III, Microsoft, Editing, Editor, ...
6
Dehia Messaoudi
Dehia Messaoudi
Native in arabski Native in arabski, berberyjski (inne) Native in berberyjski (inne), francuski Native in francuski
English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Genet Kebede
Genet Kebede
Native in amharski Native in amharski
software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
9
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabski (Variants: Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, francuski (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francuski
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
10
Besho Maher
Besho Maher
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
11
Qatar
Qatar
Native in arabski Native in arabski
IT (technologia informacyjna), Telekomunikacja
12
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabski, francuski Native in francuski
Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Elektronika, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
13
Ahmed Khedr
Ahmed Khedr
Native in arabski Native in arabski
Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
14
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in arabski Native in arabski
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
15
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in arabski Native in arabski, truk Native in truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
16
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
17
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in arabski Native in arabski
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
18
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in arabski (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in arabski
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
19
Wali S.
Wali S.
Native in pasztu (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in pasztu, dari Native in dari
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
20
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in arabski (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) Native in arabski
Arabic, medical, social, computers, technology


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.