|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | প্রসাধনী, সৌন্দর্য, রন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, ভাষাবিদ্যা, নাম (ব্যক্তি, কোম্পানি), ... | |
2 | শিল্প/সাহিত্য | |
3 | শিল্প/সাহিত্য | |
4 | কবিতা ও সাহিত্য, মাধ্যম / গণমাধ্যম, সঙ্গীত, টেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশন, ... | |
5 | some turkish & austrian arts and literature, film: interested in subtitling and dubbing | |
6 | translation, Übersetzung, Dolmetschen, Türkisch übersetzen, Deutsch übersetzen, Englisch übersetzen, Ceviri almanca türkce | |
7 | Turkish, Deutsch, German, English |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.